Deutsch

Herzlich wilkommen in unserem Haus in Masuren am Sasek-See (Gross-Schobensee).

Unsere Pension liegt direkt am See in der Ortschaft Jęcznik (Dawidshoff) - 10 km von Szczytno (Ortelsburg) entfernt auf der Hauptstrasse Szczytno - Olsztyn (Allenstein).

Das Haus ist neu und steht auf dem Grundstück 1ha gross mit dem privaten Strand und Steg. Bei uns herrscht familiäre Atmosphäre und Sie werden sich bei uns wie zu Hause fühlen.
In meiner Küche bekommen Sie die traditionellen und gesunden Speisen.

Den Gästen stehen zur Verfügung:

• 4 Doppelzimmer mit Bad und TV (2 Zimmer mit dem Balkon)
• Gemütlicher Salon (Speiseraum) mit dem Kamin
• Terrasse
• 2 Paddelboote
• 1 Ruderboot
• 4 Fahrräder
• gute polnische und masurische Küche
• eine grosse Gartenanlage mit den interessnten Pflanzen
• sichere PKW - Abstellung

In der Nachbarschaft kann man Pferdereiten. In Umgebung befinden sich grosse Waldkomplekse mit interessanten Fahrradstrecken. In der Nähe Bahnlinie mit der Bahnstation.

Die grössere Städte in der Nähe-Szczytno (Ortelsburg) 10 km
und Olsztyn (Allenstein) 38 km.

Ich spreche deutsch und kann Ihnen die schönsten Ecken in Masuren zeigen. Ich habe langährige Erfarung mit den deutschen Touristen. Seit Jahren arbeite ich als Reiseleiterin mit den deutschen Gästen.


Preise und Termine
Unterkunft mit HP im DZ kostet:

• im Hochsaison (V,VI, VII, VIII) 30E (ca 100 PLN) pro Person in DZ
• Vor- und Nachsaison (III,IV, und IX, X, XI) 25E (ca 90 PLN) pro Person in DZ

Auf Ihre Fragen betreff. Termine und Preise antworte ich Ihnen gern per e-mail oder telefonisch: e-mail info@nadsaskiem.pl +48 502 705 611 Ich werde mich freuen wenn Sie mich hier in Masuren besuchen. Ich lade Sie herzlich ein! Alicja